Paddy e Biddy estão em via de extinção no Reino Unido

Tradicionais nomes irlandeses, tais como Patrick (Paddy) e Bridget (Biddy), estão se tornando cada vez menos comuns entre a comunidade irlandesa do Reino Unido, segundo estudo divulgado hoje por uma universidade britânica. Por outro lado, o número de nomes de origem protestante tem aumentado. O motivo, dizem os pesquisadores, é evitar discriminação.

Patrick era o nome de 11% dos imigrantes que, fugindo da Grande Fome, trocaram a Irlanda por Inglaterra e País de Gales na segunda metade do século 19. Entre as mulheres, 9% eram chamadas Bridget. Já na lista dos nomes mais populares de 2008, William e George aparecem em 10º e 12º respectivamente, enquanto Patrick e Bridget não estão nem entre os 100 primeiros.

(...) Donald MacRaild, co-autor da pesquisa, disse: "Existe ampla evidência histórica da difícil e frequentemente hostil situação que muitos irlandeses se depararam em solo britânico como imigrantes escapando da Grande Fome".

As informações são do Irish Independent.