Haveria semelhança entre Berlim Oriental e a Dublin do fim dos anos 80? Para a jornalista Ann Marie Hourihane, a resposta é sim e o ponto em comum era a pobreza e o consequente contraste em relação à rica Berlim Ocidental. Ann Marie estava em Berlim 20 anos atrás cobrindo a queda do muro para a tevê irlandesa na companhia de dois colegas, um produtor e um assistente de produção que falavam alemão. "Nada poderia ter nos preparado para a riqueza de Berlim Ocidental", escreveu ela em artigo publicado no Irish Times.
Um exemplo foi o encontro com a equipe de filmagem freelancer contratada em Berlim Ocidental: eles chegaram numa Mercedes-Benz e trajavam roupas caras. Por outro lado, áreas degradadas de Berlim Oriental não eram piores que algumas partes de Dublin. Mas a certeza que dublinenses e berlinenses orientais tinham algo em comum ocorreu durante o trabalho:
(...) Esse paralelo entre as duas cidades deve ter ficado evidente em nossas caras, porque uma coisa estranha aconteceu: outros jornalistas começaram a nos entrevistar. Eles pensaram que nós éramos de Berlim Oriental. O motivo poderia ter sido que o alemão falado pelos meus dois colegas era tão idiomático que os enganou. Mas não. Era apenas porque nós nos vestíamos como os berlinenses orientais. Nós estávamos com casacos de nylon, calças de jeans lavado e jaquetas de couro que eram o uniforme das pessoas que vinham do outro lado do muro. (...)
Nenhum comentário:
Postar um comentário